PompeiiinPictures

HGW22 Pompeii. Herculaneum Gate West Side. Tomb of Naevoleia Tyche and C. Munatius Faustus.

Tomb of C. Munatius Atimetus. Tomb of Salvius? (Eschebach West 22, Kockel Süd 22).

 

HGW22 Pompeii. May 2006. Front of tomb, looking west.

HGW22 Pompeii. May 2006. Front of tomb, looking west.

 

HGW22 Pompeii. 1961. Front, east side, of tomb.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J61f0626

HGW22 Pompeii. 1961. Front, and south-east side, of tomb. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0626

 

HGW22 Pompeii. May 2010. South side of base of tomb.

HGW22 Pompeii. May 2010. South side of base of tomb.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. South side, looking west from front of tomb.

HGW22 Pompeii. May 2010. South side, looking west from front of tomb.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Upper south side.

HGW22 Pompeii. May 2010. Upper south side.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Marble carving with a bisellium on upper south side.

HGW22 Pompeii. May 2010. Marble carving with a bisellium on upper south side.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail of bisellium on upper south side.

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail of bisellium on upper south side.

 

HGW22 Pompeii. December 2007. South and east upper sides.

HGW22 Pompeii. December 2007. South and east upper sides.

 

HGW22 Pompeii. December 2007. East side with carving of marble floral pattern, people and inscription.
On the panel above the people is the Latin inscription:

NAEVOLEIA .  L  LIB  TYCHE  SIBI  ET
C. MVNATIO  FAVSTO  AVG  ET  PAGANO
CVI  DECVRIONES  CONSENSV  POPVLI
BISELLIVM  OB  MERITA  EIVS  DECREVERVNT
HOC  MONIMENTVM   NAEVOLEIA  TYCHE  LIBERTIS  SVIS
LIBERTABVSQ  ET  C.  MVNATI  FAVSTI  VIVA  FECIT.

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

Naevoleia L(uci) lib(erta) Tyche sibi et
C(aio) Munatio Fausto Aug(ustali) et pagano
cui decuriones consensu populi
bisellium ob merita eius decreverunt
hoc monimentum Naevoleia Tyche libertis suis
libertabusq(ue) et C(ai) Munati Fausti viva fecit      [CIL X 1030]

Mau translated this as:

Naevoleia Tyche, freedwoman of Lucius Naevoleius, for herself and for Gaius Munatius Faustus, member of the Brotherhood of Augustus and suburban official, to whom on account of his distinguished services the city council, with the approval of the people, granted a seat of double width. 
This monument Naevoleia Tyche built in her lifetime also for the freedmen and freedwomen of herself and of Gaius Munatius Faustus.

See Mau, A., 1907, translated by Kelsey, F. W., Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (p. 422-3).

HGW22 Pompeii. December 2007. East side with carving of marble floral pattern, people and inscription.

On the panel above the people is the Latin inscription:

 

NAEVOLEIA L LIB TYCHE SIBI ET
C. MVNATIO FAVSTO AVG ET PAGANO
CVI DECVRIONES CONSENSV POPVLI
BISELLIVM OB MERITA EIVS DECREVERVNT
HOC MONIMENTVM NAEVOLEIA TYCHE LIBERTIS SVIS
LIBERTABVSQ ET C. MVNATI FAVSTI VIVA FECIT.

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

 

Naevoleia L(uci) lib(erta) Tyche sibi et

C(aio) Munatio Fausto Aug(ustali) et pagano

cui decuriones consensu populi

bisellium ob merita eius decreverunt

hoc monimentum Naevoleia Tyche libertis suis

libertabusq(ue) et C(ai) Munati Fausti viva fecit      [CIL X 1030]

 

Mau translated this as:

 

Naevoleia Tyche, freedwoman of Lucius Naevoleius, for herself and for Gaius Munatius Faustus, member of the Brotherhood of Augustus and suburban official, to whom on account of his distinguished services the city council, with the approval of the people, granted a seat of double width.

This monument Naevoleia Tyche built in her lifetime also for the freedmen and freedwomen of herself and of Gaius Munatius Faustus.

 

See Mau, A., 1907, translated by Kelsey, F. W., Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (p. 422-3).

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail from upper east side.

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail from upper east side.

 

HGW22 Pompeii. 1961. Upper east side. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. 
J61f0627

HGW22 Pompeii. 1961. Upper east side. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0627

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail from upper east side.

HGW22 Pompeii. May 2010. Detail from upper east side.

 

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper north side with ship relief.

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper north side with ship relief.

 

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper north side.

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper north side.

 

HGW22 Pompeii. December 2007. Ship on upper north side.

HGW22 Pompeii. December 2007. Ship on upper north side.

 

HGW22 Pompeii. Photo by Nash, Fototeca Unione Roma.  Looking towards ship on north side of tomb and west (rear) side.  Used with the permission of the Institute of Archaeology, University of Oxford. File name instarchbx202im076. Source ID. 44537.

HGW22 Pompeii. Photo by Nash, Fototeca Unione Roma.

Looking towards ship on upper north side of tomb and upper west (rear) side.

Used with the permission of the Institute of Archaeology, University of Oxford. File name instarchbx202im076. Source ID. 44537.

See photo on University of Oxford HEIR database

 

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper west side

HGW22 Pompeii. December 2007. Upper west side.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Upper west and south sides, looking north-east.

HGW22 Pompeii. May 2010. Upper west and south sides, looking north-east.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Entrance to tomb chamber on lower west side of base.

HGW22 Pompeii. May 2010. Entrance to tomb chamber on lower west side of base.

 

HGW22 Pompeii. May 2010. Looking north along west side of base.

HGW22 Pompeii. May 2010. Looking north along west side of base.

 

HGW22 Pompeii. Old postcard by Ragozino. North side. Photo courtesy of Drew Baker.

HGW22 Pompeii. Old postcard by Ragozino. North side. Photo courtesy of Drew Baker.

 

HGW22 Pompeii. 1824 cross section of tomb and tomb chamber. See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (pl. 22,1).

HGW22 Pompeii. 1824 cross section of tomb and tomb chamber.

See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Frères, (pl. 22,1).

 

HGW22 Pompeii. A cippus was found on 6th February 1813 in the niche between the grave and the west wall. This had the inscription

C MVNATIVS
ATIMETVS VIX
ANNIS LVII

According to Kockel, Mommsen said this was now in Naples Archaeological Museum. 
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 100).

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read

C(aius) Munatius
Atimetus vix(it)
annis LVII      [CIL X 1031]

HGW22 Pompeii. A cippus was found on 6th February 1813 in the niche between the grave and the west wall.

This had the inscription

 

C MVNATIVS

ATIMETVS VIX

ANNIS LVII

 

According to Kockel, Mommsen said this was now in Naples Archaeological Museum.

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 100).

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read

 

C(aius) Munatius

Atimetus vix(it)

annis LVII      [CIL X 1031]

 

HGW22 or HGE40 Pompeii. According to Kockel, a cippus with the inscription

SALVIVS PVER
VIXIT ANNIS VI

was said by Mommsen, Niccolini and Overbeck to have been found near to that of Munatius Atimetus.
Bonucci, Breton, Fiorelli and Mau however attributed it to inside HGE40/Nord40.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 100).

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read

Salvius puer
vixit annis VI      [CIL X 1032]

HGW22 or HGE40 Pompeii. According to Kockel, a cippus with the inscription

 

SALVIVS PVER

VIXIT ANNIS VI

 

was said by Mommsen, Niccolini and Overbeck to have been found near to that of Munatius Atimetus.

Bonucci, Breton, Fiorelli and Mau however attributed it to inside HGE40/Nord40.

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 100).

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this read

 

Salvius puer

vixit annis VI      [CIL X 1032]

 

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 22-Apr-2019 21:14