|
|
|
| Help using Pompeii in PicturesPlease click on one of the links below to see the help available. Some of these links will take you to specific pages of the web site from where you can carry on through the web site. To get back to help at any time you can click on the help button on the left hand side of every page.
Welcome to pompeiiinpictures
Pompeii has always intrigued me. Having read many books on the ancient city, I had found it most confusing when, for example two different books gave a differing location for the same property. Many of the books only contained photos of the same well visited houses. None showed the smaller homes and houses, which seemed ignored but just as interesting. With my husband as photographer I have tried to build a photographic record indicating all the doorways of houses, shops, temples, workshops, bars and ancient pubs as a way to clear the mystery once and for all. In using this site you can see Pompeii as it really is.
The structure and approach of the siteThe pictures on this site correspond with the numbers on the doorways and the Pompeii Plan of Excavations (Autore Dr. Ing. Hans Eschebach) which you can buy for 11 euros in the bookshops next to the ticket offices at Pompeii. Every property (house, caupona, workshop, shop, tomb, sepolcri, villa, gate, tower etc) has its own web page based on the standard regio . insula . house number such as IX.11.1 used for the excavations at Pompeii. See Numbering for a detailed explanation. The regio . insula . house numbers given on a web page or plan correspond to the numbers on the doorway, on the plan and onsite. Using our 70,000 photographs, comparing the photographs of the numbers, the property either side or behind and matching the edges of the photographs we believe the house numbered photograph pages are a highly accurate record of what is on the ground. There will no doubt be occasional difficulties where one house merges into another with no easily spotted boundary. The house names have however been gathered from a number of sources and there are bound to be discrepancies. You will find the same house may have many different names or has been renamed or referred to by different names, accurately or inaccurately, over the last few centuries. Not all houses have names. If it is important to your research, you should check the accuracy for yourself. Remember throughout this pompeiiinpictures site that its name and email addresses have three iii and no spaces. The site has been designed for a screen resolution of 800 by 600 and to meet the standard of a maximum of 30 seconds load time using a 28.8 modem. As it is a picture site this has not always been possible and a few pages may be a little slower than this. All pictures are reduced to the web resolution for publication.
Finding your way around pagesThe web pages are arranged in layers with clickable plans to make them easy to use. Please click on the pompeiiinpictures coloured plans or, if you prefer, the links below the plans.
If you know the name of the house you can
On each page you will also find a small navigation box with up to 4 buttons in it. These are Back, Home, Up, Next.
On your keyboard you also have a Home key and an End key. These are usually in a group of keys towards the right hand end of the keyboard.
PlansThe plans on this site have been drawn by us. To avoid the minefield of copyright, permissions, or the difficulties and delays of finding plans in the first place we have drawn our own. The plans and the room descriptions on our photographs reflect "Pompeian North" which Dobbins and Foss define in their glossary as "the modern simplification of compass points based on the location of Vesuvius in relation to Pompeii". Most, but not all, plans are oriented with north to the top. The house plans are generally based on the 1983 Eschebach plan. We also consult the plans published by Van der Poel in C.T.P., Liselotte Eschebach in 1993, Jashemski in 1993, Andrew Wallace-Hadrill in 1994 and Dobbins and Foss in 2008. Individual plans can also come from a wide variety of sources. They often differ widely in their interpretation of what is a door or window or where houses start and finish. To these we add any changes we may find on the ground when we visit. Our plans are simply for guidance, intended to clarify which rooms our pictures relate to. They are in no way to be regarded as accurately surveyed or to use the same room numbers as other plans to which we cannot get access, though we do use these where we can. Doors and windows have also tended to fall down, been bombed or have been inaccurately recorded or were simply inaccessible and unrecorded . This makes it difficult to be accurate as to some features. We should therefore issue a health warning, namely that you should check back to original sources if it is important to you.
Picture useThese pictures are intended for private and academic use. They must not be used for commercial purposes without the permission of the Ministry for the Cultural Assets and Activities - Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei.
Pompeii numbering systemWe have used the standard numbering system used for the excavations at Pompeii to reference each house, shop or workshop on this web site. This will help you tie in with the site plans etc easily. For an explanation of the numbering system: Click here
Glossary of Latin terms with Italian equivalent and English meaning.We have included a glossary of some of the Latin terms used in connection with Pompeii that may be relevant to this web site. This lists the Latin terms in alphabetic order, their Italian equivalent, and their English meaning. Their singular and plural forms are also given. The inclusion of Italian is intended to help with many of the sources for study which are of course in Italian. Our thanks to Michael Binns for providing this comprehensive glossary. Click here for the glossary of terms:
Finding a house by name using the index
Click here for the index of house names:
Roman Personal NamesThe names of Roman citizens originally had a basic format very similar to that of modern English names, as in Gaius Marius, having first a personal name and then the family name. However, as time passed, some additional features were added to the end to show wider family relationship and origin. This page gives an explanation of the structure of Roman Personal Names of Men, Women, Adoptions, Slaves, Freedmen, the abbreviations used, the tribes, Patricians and Plebeians, Roman Social Classes and the career structures in public life. Click here for an explanation of Roman Personal Names.
How to email pompeiiinpicturesUse the button Contact us on the left hand side of every page. If you wish to send email from your own email programme send it to email@pompeiiinpictures.com If you have pictures, paintings or sketches you think add value to the site see How to send your pictures to us below.
How to send your pictures to usWe are particularly interested in any pictures that add new views or information to the site or show features no longer in existence or provide a comparison with how a particular part of the site used to look. This could include any photographs of items no longer in situ. Format should be JPEG with little or no compression. Send pictures to email@pompeiiinpictures.com. Resolution should be as high as possible in order to allow us to use zoom to match features if we need to identify where they are in Pompeii. If possible please let us know
We reserve the right to publish or not publish or to remove pictures if circumstances require.
|
|
The low resolution
pictures on this site remain copyright ©
Jackie and Bob Dunn
and MAY NOT IN ANY
CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of
the Ministry for the Cultural Assets and Activities -
Soprintendenza Speciale per i Beni
Archeologici di Napoli e Pompei.
It is declared that no reproduction or duplication can be considered
legitimate without the written authorization of this Soprintendenza.
Le immagini basse di risoluzione su questo Web site rimangono copyright © Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO IN ALCUNE CIRCOSTANZE ESSERE USATE COMMERCIALMENTE PER GUADAGNO O RICOMPENSA. Su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei . Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta di questa Soprintendenza. |