90119


        PompeiiinPictures

   Home     Pompeii Plan    Regio I    Regio II    Regio III    Regio IV    Regio V    Regio VI    Regio VII    Regio VIII    Regio IX

   IX.1      IX.2      IX.3      IX.4      IX.5      IX.6      IX.7      IX.8      IX.9      IX.10      IX.11      IX.12      IX.13      IX.14

 

IX.1.19 Pompeii. Shop. Linked to IX.1.17 and IX.1.18. Excavated 1858.

 

IX.1.19 Pompeii. May 2005.  Entrance on Via dell’Abbondanza.
Graffiti found in March 1858 on the east side of IX.1.19, the fifth pilaster, meaning the wall on the right, were

M(arcum)  E(pidium)
Sabinum
II vir(um)  iur(e)  dic(undo)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)  dignum  iuvenum
Suedius  Clemens  sanctissimus
iudex  facit  vicinis  rogantibus    [CIL IV 1059]

Found in March 1858, on the wall between IX.1.19 and IX.1.20, wall on the right, were

Iulium]  Polybium  II vir(um)  i(ure)  d(icundo)   [CIL IV 1060]

C(aium)  Gavium  Rufum  d(uumvirum)  i(ure)  d(icundo)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)   [CIL IV 1061]

See Pagano, M. and Prisciandaro, R., 2006. Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del regno di Napoli.  Naples : Nicola Longobardi.  (p. 175)

According to Della Corte, also found on the right side of IX.1.19 was the graffiti
Successa rog(at)  [CIL IV 1062].
He said although he could not know what was worked or sold here, the proprietor of the business was Lollia Successa.  This was known through the recommendations written on the external front walls.
See Della Corte, M., 1965.  Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p. 243)

IX.1.19 Pompeii. May 2005.  Entrance on Via dell’Abbondanza.

Graffito found in March 1858 on the east side of IX.1.19, the fifth pilaster, meaning the wall on the right, was

 

M(arcum)  E(pidium)

Sabinum

II vir(um)  iur(e)  dic(undo)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)  dignum  iuvenum

Suedius  Clemens  sanctissimus

iudex  facit  vicinis  rogantibus    [CIL IV 1059]

 

Found in March 1858, on the wall between IX.1.19 and IX.1.20, wall on the right, were

 

Iulium]  Polybium  II vir(um)  i(ure)  d(icundo)   [CIL IV 1060]

 

C(aium)  Gavium  Rufum  d(uumvirum)  i(ure)  d(icundo)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)   [CIL IV 1061]

 

See Pagano, M. and Prisciandaro, R., 2006. Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi borbonici del regno di Napoli.  Naples : Nicola Longobardi.  (p. 175)

 

According to Della Corte, also found on the right side of IX.1.19 was the graffito

L(ucium)  P(opidium)  S(ecundum)  aed(ilem)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)  d(ignum)  r(ei)  p(ublicae)

Successa  rog(at)    [CIL IV 1062].

He said although he could not know what was worked or sold here, the proprietor of the business was Lollia Successa.

This was known through the recommendations written on the external front walls.

See Della Corte, M., 1965.  Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p. 243)